An imprint of Severn River Publishing

Meridian Crossing submissions

Bring your fiction to German readers.

We translate, publish, and actively market English-language fiction to build readership in the German-language market.

Start a German rights inquiry

What we’re looking for

We welcome inquiries from literary agents, previously published fiction authors, and authorized rights representatives. We’re especially interested in established commercial-fiction series with German-language rights available.

Your English editions may be published independently or by another publisher.

How we translate

We use the latest AI models in an in-house workflow to generate German translations and support multiple rounds of localization, consistency review, and proofreading. The Severn River Publishing team manages production and publication.

Our German editions currently average 4.2 stars on Amazon.

When significant translation issues are identified after publication, we assess them and make corrections, revisions, or retranslations where warranted.

We’re happy to discuss the process before you decide whether to proceed. Rights and production terms would be agreed separately in a publishing contract.

Tell us about your books

Email submissions@severnriverpublishing.com.

Subject: Meridian Crossing — [Author / Series]

Please include:

  • The author and titles or series you’re offering.
  • A link to the books or author’s catalog.
  • German-language rights availability, including any restrictions, pending reversions, or existing German editions.
  • Your name and role, including your agency if applicable.

No manuscript is needed initially. If we’re interested in exploring the opportunity, we’ll contact you for further details.